KAMI NO EN, la ending dell'elysium

SAINT SEIYA HADèS ~ ELYSION KAMI NO EN ~DEL REGNO~ (ENDING) LYRICS
Lethe no kawa noboriyukeba
hatenaku tsuzuku kami no sono
erabareshi mono tachidakega
yurusare kurorakuen

Sora wa hakura tooku
la gloria misura nel ciel
haha naru te sashinoberu
entra nel petto mio

tennkuu mau kami no kurosu
suzukaze fuki hana wo furasu
itami nayami kurushimi sae'
subete kara tokiharatareru del regno

kanashimi tsuki hito no yo ni
amaneku hikari furisosogu
iki tashikeru mono subete
megumi ukee kagayaku

utsu ni yuku sekai ni
l'universo a dio fa simile
towo no inochi ataeru
che madre fa sovra figlio

Kuon no niji kakaru seichi
matataku hoshimo koukou to
itami nayami kurushimi sae
subete kara tokihanatareru del regno

tenkuu mau kami no kurosu
suzukaze fuki hana wo furasu
itami nayami kurushimi sae
subete kara tokihanatareru del regno



l'unica cosa che non capisco è perhè ci sono pezzi in italiano...cmq è veramente bellissima e dolcissima come musica!!!

PS founder: Ho modificato il testo perchè c'erano delle imperfezioni ^^

Edited by Shiryu's Girlfriend - 9/5/2009, 22:02

Madonna è troppo meravigliosa..

sisi!!! però non mi convincono quelle parti in italiano...però il testo sembra dire proprio così.....

sisi ma lo dice.. bo.. o.o

anche il titolo...kami no en - del regno.....
l'italiano non è proprio la lingua più popolare....mistero...

xDxDxDxD

ah finalmente ho scoperto perchè ci sono quelle frasi italiane...o meglio me lo hanno detto ^^" cmq ...sono alcune frasi del paradiso di dante!!

MADDAAII xDxDxD Grazie 1000 di avercelo comunicato ^^ il mistero è risolto xD

sisi!!! infatti mi era rimasto proprio il dubbio!!! ^_-

Comunque per chi non l'avesse gliela posso passare io.. ^^
Pero ora che ci penso io non la ho completa o.o xD

Edited by Shiryu's Girlfriend - 8/5/2009, 13:47

uhm io ce l'avrei completa, ma non ho proprio idea di cm passarla... ^^"

che bella completa ^^

vero???!!! è davvero meravigliosa...la ascolterei per ore....

io l'ho ascoltata tipo 5-6 volte di seguito e mi dispiaceva levarla xDxDxDxD

già pure io....una volta ho messo repeat e l'ho ascolata un ora quasi, poi mia sorella mi ha obligato a cambiare...
poi è bellissimo sentire le parole italiane in mezzo!!! *_*